Final drive assembly with travel gearbox and travel motor for a Hitachi EX35